What teams use Toolspoke for

Each of these is a page rather than a paragraph, because the answer to each one is a mechanism you can go and read.

If what you are trying to do is not one of these, the integration catalog and the documentation are the fastest way to find out whether it fits.